Triều đình có văn có vũ, trong nhà có mụ có ông
Direct English translation
The royal court has civil officials and military officials; in the house there are women and men.
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói một triều đình, tổ chức hay gia đình muốn vận hành ổn thỏa thì phải có đủ các vai trò, các mặt bổ sung cho nhau. Cách nói này đặt hai vế song song trực tiếp, nhấn mạnh sự đầy đủ và phối hợp hài hòa giữa những người đảm nhiệm chức năng khác nhau.
English explanation
Used to say that a court, organization, or household works properly only when it has all the necessary complementary roles. This variant states the two sides in direct parallel, emphasizing completeness and harmonious coordination between people with different functions.